Storbritannien är ett land av motsättningar. Officiellt metriskt sedan 1965, men vägskyltar visar miles, öl säljs i pints och folk anger sin längd i feet. Vår konverterare hjälper dig navigera det brittiska måttsystemet.
Brittiska längdenheter
Grundläggande omvandlingar
| Enhet | Metriskt |
|---|---|
| 1 inch | 2,54 cm |
| 1 foot | 30,48 cm |
| 1 yard | 0,9144 m |
| 1 furlong | 201,17 m |
| 1 mile | 1,609 km |
Förhållanden
- 12 inches = 1 foot
- 3 feet = 1 yard
- 22 yards = 1 chain
- 10 chains = 1 furlong
- 8 furlongs = 1 mile
Det gamla systemet byggde på praktiska mått: en furlong var den sträcka ett oxpar kunde plöja utan vila.
Miles – fortfarande kungen av vägen
Varför har inte UK bytt till kilometer?
Det korta svaret: kostnad och tradition.
Att byta alla vägskyltar i Storbritannien skulle kosta uppskattningsvis 750 miljoner pund. Varje hastighetsmätare i varje bil skulle behöva justeras eller ersättas. Och generationer av britter har vuxit upp med miles.
Hastighetsbegränsningar
| Typ av väg | MPH | KM/H |
|---|---|---|
| Built-up areas | 30 | 48 |
| Single carriageway | 60 | 97 |
| Dual carriageway | 70 | 113 |
| Motorway | 70 | 113 |
Avstånd på skyltar
“London 62 miles” = cirka 100 km
För snabb omvandling: multiplicera miles med 1,6.
Personlängd i Storbritannien
Britter anger sin längd i feet och inches, precis som amerikaner:
| UK-format | Meter |
|---|---|
| 5’4” | 1,63 m |
| 5’6” | 1,68 m |
| 5’8” | 1,73 m |
| 5’10” | 1,78 m |
| 6’0” | 1,83 m |
| 6’2” | 1,88 m |
På körkort och pass anges längden i meter, men i vardagen är det feet and inches som gäller.
Furlongs – hästkapplöpningens enhet
Furlongs lever kvar inom brittisk hästsport. Loppens längd anges ofta som:
- 5 furlongs = 1 005 m (sprinterlopp)
- 1 mile = 8 furlongs = 1 609 m
- 1 mile 4 furlongs = 2 012 m
- 1 mile 6 furlongs = 2 414 m (Epsom Derby)
Aintree Grand National: 4 miles 2½ furlongs = 6 907 m
Fastigheter och trädgårdar
Fastighetsannonser
Brittiska fastighetsannonser kan ange tomtstorlekar i:
- Square feet (sq ft)
- Square yards
- Acres
Omvandlingar:
- 1 acre = 4 047 m² = 0,4 hektar
- 1 sq ft = 0,093 m²
- 1 sq yard = 0,836 m²
Trädgårdsmått
Staket, gräsmattor och planteringar mäts ofta i feet och yards:
- 6 foot fence = 1,83 m högt staket
- 50 foot garden = 15,2 m trädgård
Historiska enheter
Vissa enheter används sällan idag men dyker upp i historiska sammanhang:
Chain – 22 yards (20,1 m). Användes för landmätning. Cricket-planen är fortfarande 1 chain (22 yards) mellan grindarna.
Rod/Pole/Perch – 5,5 yards (5,03 m). Samma enhet, tre namn.
League – 3 miles (4,8 km). “Twenty Thousand Leagues Under the Sea” – nästan 100 000 km.
Fathom – 6 feet (1,83 m). Används för vattendjup.
Byggnation
Brittiskt byggmaterial säljs nu mestadels i metriska mått, men gamla vanor består:
Virke
Ofta märkt i både mm och inches:
- 25 × 50 mm / 1” × 2”
- 50 × 100 mm / 2” × 4”
- 50 × 150 mm / 2” × 6”
Tegel
Standardmått: 215 × 102,5 × 65 mm Men murare räknar fortfarande i courses (skift) och feet.
Sport
Cricket
- Pitch length: 22 yards (1 chain = 20,12 m)
- Boundary: Typiskt 65-90 yards (59-82 m)
Fotboll
Officiellt metriskt, men kommentatorer säger ofta:
- “18-yard box” (16,5 m)
- “6-yard box” (5,5 m)
- “12 yards for a penalty” (11 m)
Generationsskillnader
Äldre britter (60+): Tänker primärt i miles, feet, inches. Medelålders (40-60): Bekväma med båda systemen. Yngre (under 40): Ofta mer metriska, men har lärt sig miles på vägen.
Skolor undervisar i metriska enheter, men barnen ser miles på vägskyltarna och hör feet och inches hemma. Resultatet är en tvåspråkig befolkning.
Relaterade verktyg
För amerikanska längdmått, se vår konverterare för US-längder.
Behöver du konvertera brittiska vikter? Prova vår viktkonverterare för UK.
För volymer som pints och gallons, använd vår volymkonverterare för UK.
Sammanfattning
Storbritannien använder officiellt det metriska systemet men har kvar miles på vägarna och feet/inches för personlängd. En mile är 1,609 km, en foot är 30,48 cm, och en inch är 2,54 cm. Vår konverterare omvandlar alla brittiska längdenheter till metriska mått direkt.
Vanliga frågor om brittiska längdmått
Är en brittisk mile samma som en amerikansk mile?
Ja, sedan 1959 är de identiska. Båda är definierade som exakt 1,609344 kilometer (International Mile).
Vad är en furlong?
En furlong är 220 yards eller 201,168 meter – en åttondels mile. Enheten används fortfarande inom brittisk hästkapplöpning.
Varför använder Storbritannien fortfarande miles?
Tradition och infrastruktur. Alla vägskyltar och hastighetsmätare är i miles. En full övergång skulle kosta miljarder och skapa förvirring.
Hur anger britter sin längd?
Personlängd anges i feet och inches, till exempel '5 foot 8'. Det metriska systemet används i officiella sammanhang men inte i vardagligt tal.
Vad är skillnaden mellan UK och US längdmått?
Idag är de praktiskt taget identiska. Historiskt fanns små skillnader, men 1959 enades man om internationella standarddefinitioner.